Os franceses tiveram um gostinho da novela Avenida Brasil, que começará a ser transmitida naquele país esta semana, durante uma festa no clube Favela Chic, em Paris, dia 16, organizada pela emissora France Ô. E pelo que se viu por lá, os franceses adoraram o primeiro capítulo da trama de João Emanuel Carneiro, que conquistou o país em 2012 e foi recorde de audiência, e até aplaudiram a saga de Nina (Débora Falabella) sedenta por vingar da madrasta, Carminha (Adriana Esteves). "A France Ô está focada na mistura de culturas e o Brasil é o símbolo do que defendemos na emissora. O sucesso do folhetim e a aproximação da Copa do Mundo no país foram fatores decisivos para transmitirmos aqui", disse Gilles Camouilly, diretor de programação do canal. "A temática atual e urbana da novela pode interessar a qualquer telespectador francês".
Em tempo: com a indicação do folhetim ao Emmy Internacional, anunciada em Cannes, em outubro, a venda de direitos de transmissão no exterior deram um salto – antes eram 107 países com dublagem em 14 línguas, agora são 124 países e 17 idiomas.
Fonte: Coluna do Bruno Astuto - Época
Espero que gostem.
ME
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Escreva aqui, incluindo o seu nome, lugar onde mora e o seu comentário.